A simple tip how to find out radio group value with prototype:

var value;
Form.getInputs(this.form, 'radio').each( function(input) { if (input.checked) { value = input.value }; });

JavaScript, prototype, tips, tricks